-
1 bla bla
bla blabla bla [bla 'bla] <->sostantivo MaskulinBlabla neutro, Gerede neutro; smettetela con questi bla bla hört auf mit diesem dummen GeredeDizionario italiano-tedesco > bla bla
2 bla-bla-bla
3 blå
blå1 [blǫːˀ] <et> Blau n;tur ud i det blå Fahrt f ins Blaue;sige ngt. ud i det blå ins Blaue hineinredenblå2 [blǫːˀ] blau;et blåt øje ein blaues Auge; fig eine unvorhergesehene (große) Ausgabe4 blå
blå [bloː] blau;(ut) i det blå ins Blaue (hinein)5 blå
adj.blau6 blå
adj.blau7 smettetela con questi bla bla
smettetela con questi bla blahört auf mit diesem dummen GeredeDizionario italiano-tedesco > smettetela con questi bla bla
8 Blancanieves
9 blanqueo
10 blouse
Bluse f11 blah
[blAː] (inf)1. n(dated: nonsense) Blabla (inf), Geschwafel (inf) nt2. interjblah, blah, blah — blabla (inf)
* * *A s Blabla n umg, Geschwafel n pejB v/i schwafeln conpt.blah2 [blɑː] US umgA adj fad(e), langweiligB spla) Lang(e)weile fb) Unbehagen nc) Frust m:have the blahs sich langweilen; sich unbehaglich fühlen; gefrustet sein umg* * *n.Quatsch m.12 blastoff
13 blatancy
bla·tancy[ˈbleɪtənsi]* * *['bleItənsI]n(= obviousness) Offensichtlichkeit f; (of injustice, lie also) Eklatanz f; (of error) Krassheit f, Eklatanz fthe blatancy of their disregard for... — ihre unverhohlene or offene Missachtung der...
* * *14 blanquearse
blaŋke'arsev15 bloused
[blaʊzd]adjblusig, wie eine Bluse16 blasé
gelangweilt, gleichgültig;to be \blasé about sth etw dat gleichgültig gegenüberstehen17 blatant
offensichtlich, eklatant ( geh)\blatant attempt offensichtlicher Versuch;\blatant ignorance offenkundige Unwissenheit;\blatant lie unverfrorene [o unverschämte] Lüge;\blatant racism unverhohlener [o offener] Rassismus18 blatantly
19 blight
[blaɪt] vtto \blight sb's chances jds Chancen pl zunichte machen n Pflanzenkrankheit f;20 blind
[blaɪnd] nroller \blind Jalousie f, Rollo nt;Venetian \blind [Stab]jalousie f4) ( pretext) Vorwand m, Alibi nt; ( to mask emotion) Fassade f; ( for illegal activities) Vertuschung f5) ( people who can't see)the \blind pl die Blinden pl;a newspaper for the \blind eine Zeitung für BlindePHRASES:it's a case of the \blind leading the \blind (of the \blind leading the \blind) der Blinde will den Lahmen führen;the one-eyed man is king in the country of the \blind ( esp Brit) ( prov) unter Blinden ist der Einäugige König ( prov) vt1) ( permanently)to \blind sb jdn blind machen;( temporarily) sun, light jdn blenden;to \blind sb jdn blenden;to \blind sb with science jdn mit seinem Wissen beeindrucken3) usu passive(fig: deceive)his prejudices \blinded him to the fact that he was being illogical seine Vorurteile täuschten ihn über seinen Mangel an Logik hinweg;to be \blinded by love blind vor Liebe sein adj1) ( sightless) blind;to go \blind erblinden, blind werden;to be \blind in one eye auf einem Auge blind sein;to be \blind to sth etw nicht bemerken3) pred(fig: unprepared) auf gut Glück;he went into the interview \blind er ging unvorbereitet ins Interview(fig: without reserve) rückhaltlos;he swore \blind that he had locked the door er versicherte hoch und heilig, die Tür verschlossen zu haben;\blind acceptance/ devotion bedingungslose Akzeptanz/Hingabe;\blind obedience blinder Gehorsam6) ( concealed) verborgen, versteckt;\blind curve schwer einsehbare Kurve( walled up) door, window blindhe hasn't done a \blind bit of work since lunch er hat seit dem Mittagessen noch keinen Handschlag getan [o Finger gerührt];it doesn't matter what I say, she doesn't take a \blind bit of notice egal, was ich sage, sie hört überhaupt nicht zu;not a \blind bit of it kein bisschen, keine Spur ( fam)PHRASES:to be as \blind as a bat ( fam) so blind wie ein Maulwurf sein;to turn a \blind eye to sth etw ignorieren, vor etw dat die Augen verschließen;love is \blind Liebe macht blind adv1) ( without sight) blind;to fly \blind blind fliegen;to taste wines \blind Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen2) foodto bake sth \blind etw blind [o ohne Füllung] backenСм. также в других словарях:
Bla Bla Bla — Сингл Gigi D Agostino Дата выпуска 21 июля 1999 Жанр Хауз Страна Италия Лейбл BXR ZYX Records Laserr Records Le Club EMI Music (France) Iceberg REcords BMG UK Ireland Golden … Википедия
bla-bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla … Encyclopédie Universelle
bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla … Encyclopédie Universelle
bla bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… … Encyclopédie Universelle
bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… … Encyclopédie Universelle
bla bla bla — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolintas junginys Rašybos variantai: bla bla bla. Kilmė: anglų, blah blah blah. Pateikta: 2011 11 18. Atnaujinta: 2014 02 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kartotinis žodelis nuoboduliui imituoti arba… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
blá-blá-blá — ‣ Etimologia: origem onomatopaica blá blá blá s. m. 1. Conversa inútil ou entediante. 2. Lengalenga. • Plural: blá blá blás. ‣ Etimologia: origem onomatopeica … Dicionário da Língua Portuguesa
bla-bla — blȁ blȁ (blȁ blȁ blȁ) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja 1. u zn. besmislenog brbljanja, govorenja i pričanja bez smisla [bolje bi bilo da malo rade nego samo bla bla] 2. u zn. neobaveznog ćaskanja [ručak je gotov, sad možemo malo bla… … Hrvatski jezični portal
bla — blà interj. 1. dar, tar (kartojant nusakomas bildėjimas): Dumpeklės važiuojant blà blà blà Grg. 2. ple (apie verdančią tirštą putrą): Putra rokuojasi košiškai blà blà blà Šts. 3. apie liepsną: Įmetė kelias skiedras, tik blà blà blà ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
bla, bla, bla — <Interj.> (salopp): lautm. Nachahmung von langweiligem, nichtssagendem Gerede: sie stamme aus schwierigen Verhältnissen, Mutter Trinkerin, Vater im Gefängnis, bla, bla, bla … Universal-Lexikon
Bla (Mali) — Bla Pour les articles homonymes, voir Bla (homonymie). Bla Géographie Pays … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Курдский
- Литовский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский